Changer la langue sur l'application Binance est très simple. Après avoir ouvert l'application, cliquez sur le profil en haut à gauche → « Langue » pour effectuer le changement. Elle prend en charge plus de 40 langues, dont le français, l'anglais, etc. Visiter la version Web du site officiel Binance permet également de changer de langue. Le téléchargement de l'application officielle Binance se configurera automatiquement par défaut selon la langue du système du téléphone. Les utilisateurs Apple peuvent consulter le tutoriel d'installation iOS.
Étapes pour changer de langue dans l'application
Changer la langue sur la version Android
- Ouvrez l'application Binance
- Cliquez sur l'icône de profil en haut à gauche
- Faites défiler vers le bas pour trouver l'option « Language » (Langue)
- Cliquez pour entrer dans la liste des langues
- Trouvez « Français » ou « Français (France) »
- Après avoir cliqué pour sélectionner, l'application s'actualisera automatiquement
- L'interface passera immédiatement en français
Si vous ne comprenez pas l'interface dans la langue actuelle, retenez l'emplacement : l'icône de profil se trouve généralement en haut à gauche, et l'option de langue est située au milieu-bas de la liste des paramètres, l'icône est en forme de globe 🌐.
Changer la langue sur la version iPhone
- Ouvrez l'application Binance
- Cliquez sur le profil en haut à gauche
- Trouvez l'option « Language » avec l'icône de globe
- Sélectionnez « Français »
- Confirmez le changement
Remarque : Certaines versions iOS de l'application Binance suivent la langue du système. Si vous ne trouvez pas les paramètres de langue dans l'application, vous pouvez essayer de modifier la langue du système de votre iPhone.
Changer la langue sur la version Web
Version Web pour ordinateur
- Ouvrez le site officiel Binance
- Trouvez l'icône de globe 🌐 en haut à droite de la page
- Cliquez dessus pour afficher le menu de sélection de la langue
- Sélectionnez « Français » ou « Français (France) »
- La page s'actualisera automatiquement vers l'interface en français
Version Web pour navigateur mobile
- Visitez le site officiel Binance dans le navigateur de votre téléphone
- Cliquez sur le menu « ≡ » en haut à gauche de la page
- Faites défiler tout en bas pour trouver l'option de langue
- Sélectionnez Français
Versions linguistiques françaises prises en charge par Binance
| Option de langue | Public cible | Caractéristiques de l'interface |
|---|---|---|
| Français | Utilisateurs francophones | Interface en français standard |
| Français (France) | Utilisateurs en France métropolitaine | Interface en français localisé |
Les deux versions sont totalement identiques en termes de fonctionnalités, seul l'affichage du texte diffère. Choisissez la version que vous avez l'habitude de lire.
Certaines parties restent en anglais après le changement de langue
Certains utilisateurs signalent qu'après être passés au français, certaines parties s'affichent toujours en anglais. C'est un phénomène normal :
- Noms des cryptomonnaies : Les codes des cryptomonnaies comme BTC, ETH, etc. s'affichent toujours en anglais, car ce sont des identifiants internationaux standard.
- Noms des contrats : Par exemple, le contrat perpétuel BTCUSDT utilise un identifiant en anglais.
- Certaines annonces : Certaines annonces n'ont peut-être pas encore été traduites en français.
- Contenu tiers : Comme les pages intégrées de certaines DApps.
Cela n'affecte pas l'utilisation normale. Les menus des fonctionnalités principales et les textes d'instructions basculeront tous en français.
Autres ajustements liés aux paramètres de langue
Unité d'affichage de la devise
Après être passé au français, vous voudrez peut-être également changer l'unité d'affichage de la monnaie fiduciaire en Euro (EUR) :
- Allez dans le profil → Paramètres de « Devise »
- Sélectionnez « EUR - Euro »
- Ensuite, les prix des cryptomonnaies afficheront à la fois le prix en USDT et l'évaluation correspondante en euros.
Paramètres de fuseau horaire
- Allez dans les paramètres de l'application
- Trouvez l'option « Fuseau horaire »
- Sélectionnez « UTC+1 Heure de Paris » (ou selon votre région)
- Les graphiques en chandeliers (K-line) et l'historique des transactions s'afficheront selon l'heure de Paris.
Langue des notifications
Après avoir changé la langue de l'application, les notifications push et les notifications par e-mail basculeront également en français. Si les notifications sont toujours en anglais, vous pouvez essayer de :
- Déconnectez-vous de l'application et reconnectez-vous
- Ou réactivez les notifications dans les paramètres de notification
Dépannage des problèmes de langue courants
La langue repasse à l'anglais après le changement
Causes possibles :
- Problème de cache de l'application : Videz le cache de l'application et reconfigurez.
- Délai de synchronisation du compte : Déconnectez-vous puis reconnectez-vous.
- Version obsolète de l'application : Mettez à jour vers la dernière version.
L'application s'ouvre en anglais et l'option française est introuvable
Si vous ne reconnaissez pas du tout l'interface dans la langue actuelle :
- Cliquez sur l'icône circulaire en haut à gauche (emplacement du profil)
- Dans le menu ouvert, cherchez l'option à côté de l'icône de globe 🌐
- En entrant, vous verrez la liste des langues. Trouvez l'option avec des caractères français.
- L'identifiant anglais pour « Français » est « French ».
Questions fréquentes
Les paramètres de langue sont-ils liés au compte ou à l'appareil ?
Les paramètres de langue sont liés au compte. Une fois que vous êtes passé au français sur l'application mobile, vous verrez également le français lorsque vous vous connecterez au même compte sur la version Web de votre ordinateur. Les paramètres de langue seront conservés même si vous vous connectez sur un autre téléphone.
Le changement de langue affecte-t-il les fonctions de trading ?
Absolument pas. Le changement de langue modifie uniquement le texte affiché sur l'interface. Toutes les fonctions, les frais de transaction, les paires de trading, etc. ne subiront aucune modification.
Quelles langues sont prises en charge par l'application Binance ?
L'application Binance prend en charge plus de 40 langues, y compris le français, l'anglais, le chinois simplifié, le chinois traditionnel, le japonais, le coréen, l'espagnol, l'allemand, le russe, le turc, le vietnamien, le thaï, l'indonésien et d'autres langues mondiales majeures.
Le service client par chat prend-il en charge le français ?
Oui. Le système de service client en ligne de Binance dispose d'une équipe d'assistance en français. Après avoir sélectionné le français et être entré dans le chat du service client, vous serez automatiquement mis en relation avec un agent francophone. Les heures de travail du service client en français couvrent les horaires normaux de la région.